Eine einfache Rechnungs-PDF aus Stripe ist seit 2025 keine E-Rechnung im Sinne der deutschen umsatzsteuerlichen Regelungen, weil ihr strukturierte Rechnungsdaten fehlen. Envoix plant deshalb einen begrenzten Early Access für XRechnung und ZUGFeRD. Der vorgesehene erste Funktionsumfang überträgt die erzeugte Datei zu Lexware Office, versendet sie aber noch nicht an den Rechnungsempfänger.
Eine Stripe-Rechnung in USD oder einer anderen Fremdwährung lässt sich nicht unverändert als EUR-Beleg an Lexware Office übertragen. Envoix prüft deshalb einen Ablauf, der Originalbetrag und Stripe-Umrechnungsdaten miteinander verbindet. Die Funktion ist noch nicht verfügbar und hat keinen bestätigten Veröffentlichungstermin.
Eddi, der Envoix Digital Document Inspector, soll dich künftig als animierte Figur durch die bestehende Einrichtung begleiten. Diese Vorschau zeigt das Konzept; einen festen Veröffentlichungstermin gibt es noch nicht.
Envoix v3.1.0 übernimmt die Einstellung für EU-B2C-Fernverkäufe aus deinem Lexware-Office-Profil. Für weitere grenzüberschreitende Fälle legst du eine nachvollziehbare Steuer-Richtlinie fest. Beim Trennen eines Stripe-Kontos siehst du außerdem vorab, welche lokalen Daten entfernt werden.
Envoix v3.0.0 übergibt einen neuen Lexware-Beleg und sein PDF in einem gemeinsamen Vorgang. Ist der Beleg bereits vorhanden und nur der Dateianhang fehlt, wiederholt Envoix gezielt diesen zweiten Schritt. Stripe-Transaktionen erhalten außerdem den Bezug zu der ermittelten Rechnung oder Gutschrift. Passkeys lassen sich ohne eigenen Namen anlegen und später umbenennen; das Supportformular zeigt den Datenschutzhinweis vollständig in der gewählten Sprache.
Wenn du Lexware Office erneut mit Envoix verbindest, repariert v2.7.7 fehlende Zuordnungen zu deinen Stripe-Konten direkt nach der erfolgreichen Rückkehr zu Envoix. Für jedes reparierte Konto startest du danach die initiale Synchronisation bewusst selbst.
Envoix v2.7.6 kann eine neu bezahlte Rechnung für dein Envoix-Abo automatisch mit PDF als ungeprüften Beleg in Lexware Office anlegen. Manuell hochgeladene Stripe-Gebührenrechnungen werden nun auch bei Teilweiser Synchronisation verarbeitet. Nachträglich gefundene Stripe-Rechnungen und -Gutschriften erhalten außerdem häufiger den Bezug zur zugehörigen Transaktion.
Wenn mehrere Abo-Einträge oder eine ältere Stripe-Einrichtung die Verarbeitung behindern, verwendet Envoix v2.7.5 wieder das tatsächlich laufende Abo und die bereits vorhandene Lexware-Office-Verbindung.
Wenn eine Stripe-Gutschrift Rabatte oder positive und negative Positionen enthält, stimmt ihre Summe mit v2.7.3 wieder mit dem zu erstellenden Lexware-Office-Beleg überein. Das Release erhält außerdem den Grund einer blockierten PDF-Übertragung und zeigt dir nach einer abgelaufenen Testphase den Weg zur Tarifwahl.
Envoix v2.7.2 zeigt dir direkt im Dashboard, wenn eine Abo-Zahlung eine neue Zahlungsmethode oder deine Bestätigung benötigt. Im Abo-Bereich stimmen Tarifkarten und Bestätigung mit dem gewählten Abrechnungsintervall überein; zusätzlich werden deine monatliche Nutzung und Gutschriften sichtbar. Für fehlgeschlagene Stripe-Dokumente gibt es einen genaueren Ursachenfilter.